Il giudice non commina la pena, la applica. E’ il legislatore che commina le sanzioni!
Spesso in televisione e sui quotidiani, il verbo comminare viene erroneamente utilizzato come sinonimo di applicare.
Trattasi di un errore macroscopico. Il significato di comminare è minacciare [1].
Ricordo che, durante gli esami di giurisprudenza, asserire “il giudice commina la pena”, comportava una valutazione più bassa.
I sinonimi di comminare sono: minacciare; sancire [2]
Fonti:
[1] http://www.treccani.it/vocabolario/comminare/ come da accesso del 15giu2019
[2] https://www.sinonimi-contrari.it/comminare come da accesso del 15giu2019
Copyright: Andrea Gandini – www.dottorgandini.it – Licenza d’uso: E’ possibile ridistribuire i testi presenti nel sito solo se ciò avvenga senza scopo di lucro e il testo non subisca tagli o modifiche e venga riportato il nominativo dell’autore e il sito www.dottorgandini.it . E’ vietato il link da soggetti terzi qualora ciò arrechi danno o possa arrecare danno all’attività e/o all’immagine pubblica e/o privata di Andrea Gandini. – Disclaimer: le normative sono soggette a modifiche ed abrogazioni ed è sempre necessario verificare le fonti normative. L’articolo non può essere utilizzato per dare pareri definitivi. Non ci assumiamo responsabilità per eventuali errori o omissioni presenti nel testo. Il testo non è una consulenza e non ci si assume responsabilità per eventuali errori o omissioni oppure danni diretti o indiretti o accidentali derivanti da lettura o impiego delle informazioni presenti su questo sito o siti linkati.